„Himmel un Ääd“ ist ein Traditionsgericht des Rheinlands, das aus Kartoffeln und Apfelmus besteht und in Köln klassisch mit gebratener Blutwurst, der „Blootwoosch“ oder „Flönz“, serviert wird. Das Gericht ist seit dem 18. Jahrhundert bekannt und war ursprünglich einfache, billige Küche für arme Leute. Sein Name geht auf das alte Wort „Erdapfel“ für Kartoffel zurück: Die Äpfel wachsen am Baum, also im „Himmel“, die Kartoffeln hingegen in der „Ääd“, der Erde. Die Kombination aus süßem Apfel und deftiger Blutwurst ist dabei kein Widerspruch, sondern typisch rheinische Küche.
Die Blutwurst kam allerdings erst später als fester Bestandteil hinzu, ebenso wie geröstete Zwiebeln und Speck. Der Kölner Name „Flönz“ für die Blutwurst ist seit den 1920er Jahren gebräuchlich, die Wurst selbst war im Rheinland schon vorher zuhause und galt vor allem bei der armen Bevölkerung Kölns als beliebt, in Notzeiten auch bei reicheren Schichten. Über das Rheinland hinaus ist das Gericht bis nach Westfalen, Hessen, ins nördliche Deutschland und in die Niederlande verbreitet, wo es „hete bliksem“ genannt wird. Seit 2016 ist die Flönz als geografisch geschützte Herkunftsbezeichnung der EU registriert. Heute steht „Himmel, Ääd un Blootwoosch“ in jedem rheinischen Brauhaus auf der Karte und gilt als eines der bekanntesten Gerichte der Region.
Zutaten (für 4 Pers.)
1 kg fest kochende Kartoffeln
Salz
Muskat
1 kg Äpfel, säuerlich
250 ml Apfelsaft
2 EL Zucker
3 Zwiebel(n), in Ringe geschnitten
1 EL Öl
50 g Butter
200 g Blutwurst, in Scheiben gechnitten
½ Bund Petersilie, gehackt
Zubereitung
Kartoffeln schälen, waschen und in Stücke schneiden. In Salzwassser garen. Äpfel in Stücke schneiden, vom Kerngehäuse befreien und mit wenig Wasser und einer Prise Zucker gardämpfen. Die garen Kartoffeln abgießen und in eine große Schüssel geben. Die gegarten Apfelstücke mit einem Stampfer zu Mus stampfen.
Speck und Zwiebeln würfeln, Speck in einer Pfanne auslassen. Zwiebelwürfel darin goldgelb braten. Die Blutwurst in etwa ein Zentimeter dicke Scheiben schneiden und in heißer Butter von beiden Seiten anbraten.
Die Blutwurstscheiben zusammen mit dem Apfelmus und den Kartoffeln auf dem Teller anrichten.
Un jäje dä Doosch hilf natürlisch nur’e lecker Kölsch!
Prost, Mahlzeit!